father confessor

His father is a pious confessor.

他父亲是个虔诚的圣徒.

They're not your therapist if you had a rough night with your partner or your father confessor if you had a rough night at a bar.

他们不是治疗师，不能解决你与同伴的矛盾，他们也不是知心姐姐，不会帮你解开喝酒后的醉意。

He was their adviser, confidant and father confessor.

他是他们的顾问、密友和倾听者。

One of the things that your father or father confessor will continually attempt to drill into your head before you take the plunge is that marriage essentially consists of an endless series of compromises.

结婚之前，你的父亲或者神父绝对会做的事情之一，就是试图源源不断地向你的脑袋里灌输一个概念：婚姻实际上包含着无穷无尽的妥协。